| 1. | And asia is now a large net exporter of portfolio capital
此外，亚洲已是净流出组合资金的主要地区：在 |
| 2. | From the founding of new china to the eve of the 1960s china was a net exporter of grain
从新中国建立至六十年代之前，中国是粮食净出口国。 |
| 3. | Although iran is a net exporter of oil , it is a net importer of refined products
尽管伊朗是个石油净出口国，但它也是精炼石油产品的净进口国。 |
| 4. | Second is reduced availability of such funding , as evidenced by asia being a net exporter of capital
第二是可以取得这类资金的机会较以前少，从近期亚洲录得净资金流出可见。 |
| 5. | China moved last year from being a massive importer of steel to being a modest net exporter providing a temporary escape valve for domestic producers
去年，中国从一个钢铁进口大国转变为中等净出口国，为国内生产商提供了临时的“减压阀” 。 |
| 6. | Malaysia is regarded as a net exporter of plastics products , with its exports posting a growth rate of 24 percent up from 5 . 4 billion ringgit in 2004 to 6 . 7 billion ringgit in 2005
马来西亚被认为是塑料产品的净出口国，在2005年其出口增长率高达24 % ，从2004年的54亿令吉增长到2005年的67亿令吉。 |
| 7. | Mckinsey suggests chinas booming trade surplus has put it into the position of being the worlds largest net exporter of capital , topping japan , germany and the oil exporters for the first time
麦肯锡认为，中国不断扩大的贸易顺差已令其成为全球最大的资本净出口国，首次超过日本、德国和石油出口国。 |
| 8. | In addition , a total shutdown would harm many of iran ' s friends , though it would also increase oil income for those who are net exporters of oil ( such as russia and other opec members )
此外，完全停止石油出口会伤害许多伊朗的朋友，尽管这样做也会增加那些石油净出口国的收入(譬如俄罗斯和其他欧佩克成员国) 。 |
| 9. | In just a handful of years , china has gone from a country in which personal cars were a rarity to a country with the world ' s fastest - growing car market … from a country in which vehicle emissions were largely an afterthought to a country in which emissions have become a major environmental concern … from a country that was a net exporter of petroleum to a country that is one of the world ' s major petroleum importers
短短几年时间，中国已经从一个私人轿车还不多见的国家，变成了全球发展最快的轿车市场；中国对汽车排放问题的关注度也日益提高，今天该问题已经成为环境保护的要务之一；同时，中国也已经从一个石油净出口国，变成全球主要石油进口国之一。 |
